Prevod od "hvad han ville" do Srpski


Kako koristiti "hvad han ville" u rečenicama:

Så sagde han, hvad han ville gøre.
Tada mi je rekao kad i gde æe me ubiti.
Jeg ville bare spørge onkel Ethan, hvad han ville gøre med sit sværd.
Samo bih pitao strica Ethana što æe s ovom sabljom.
Gad vidst, hvad han ville sige til det.
Ne znam kako æe on to primiti.
Men han glemte vist at fortælle mig, hvad han ville have trykt på det.
Jedino mi je zaboravio reæi što na to treba otisnuti.
Jeg troede, at en konge kunne gøre, hvad han ville.
Mislio sam da kralj može raditi što hoæe.
Jeg vidste, hvad han ville gøre, men jeg kæmpede ikke imod.
Znao sam što smjera. I nisam se pobunio.
Jeg vil nøjes med at sige, at der var en mand i elevatoren... der vidste præcis, hvad han ville have... og jeg ønskede, at jeg var lige så heldig.
Samo æu reæi da je sa mnom u liftu bio èovek koji je taèno znao šta želi. A ja sam poželeo da sam sreæan kao on."
Jeg kan end ikke forestille mig, hvad han ville mene om dig lige nu men jeg gætter på, han ville skamme sig.
Ne mogu da zamislim šta bi mislio o tebi, ali mislim da bi se sramio!
Skete det nogen sinde, at din far ikke gjorde lige, hvad han ville?
A kad to tvoj otac nije uèinio taèno ono što je hteo?!
Jeg sagde til ham, at han kunne sige, hvad han ville.
Rekao sam mu da napiše šta želi.
Jeg vidste ikke, hvad han ville gøre.
...nisam znao šta æe da uradi...
Jeg tænker på, om hvad han ville tænke om mig.
Pomišljam što bi o meni mislio.
Og var jeg derude og han her, ved jeg, hvad han ville gøre.
Da je obratno, znam što bi uèinio.
Kan I huske at lille Alfred endelig fik hvad han ville til jul?
Secate se kako je mali Alfred napokon dobio sta je hteo za Bozic
Jeg mener, alt hvad han ville var at ingen andre opfostrede dit barn, ikke?
Tražio je samo da niko sem tebe ne podiže dete.
Og alt, hvad han ville have... tog han fra mig.
Sve što je htio... meni je oduzeo.
Han fik hvad han ville, jeg er sikker på at vi ikke høre fra ham mere.
Dobio je ono što je htio. Siguran sam da se više neæe pojavljivati.
Han kunne ha' fortalt os hvor han kom fra, hvad han ville med Claire, hvorfor han tog hende.
Mogao nam je reæi odakle je došao, Šta je hteo sa Claire, zašto ju je odveo.
For hvert et akavet anslag blev Harold Crick mere afklaret med, hvem han var, hvad han ville, og hvorfor han levede.
Sa svakim udarcem u žice Harold je postajao sigurniji u ono što je. U ono što je želio i ono zbog èega je bio živ.
Så spurgte hun, hvad han ville og hans ånd sagde, at der var et løfte, han ikke havde holdt.
Onda ga je pitala šta hoæe a duh mog dede joj je odgovorio da joj je ostavio obavezu koju nije ispunila.
Gad vide hvad han ville tænke, hvis David Shane truede med, at offentliggøre nogle af hans e-mails.
Pa sam pomislila zašto Dejvid Šejn ne bi objavio njegove mejlove?
Måske kan det fortælle os, hvad han ville i Kelabra.
Možda æe nam to objasniti šta je tražio u Kalabri.
Om hvad han ville med klubben?
О томе шта жели од клуба?
Han har fortalt, hvad han ville gøre.
Rekao mi je šta želi uraditi.
Vi ved begge, hvad han ville gøre i denne situation.
Oboje taèno znamo šta bi on uradio u ovakvoj situaciji.
Jeg aner ikke, hvad han ville mig.
Ne znam šta hoæe od mene.
Hvad han ville have og hvad vi burde gøre er to forskellige ting.
Šta bi on želeo i ono što bi trebalo da uradimo su dve razlièite stvari.
Han havde bevist, hvad han ville over for sig selv og alle, der ikke troede på ham.
Dokazao je što je hteo da dokaže, sebi i svima koji su sumnjali u njega.
Der kunne han jo gøre, hvad han ville.
Verovatno je tamo mogao da radi šta god hoæe.
Jeg gjorde alt, hvad han ville, og lod ham gøre, hvad han ville.
Све што ми је рекао да му радим. Све што је он желео да ради мени.
Hvis jeg færdiggjorde den, vidste jeg ikke, hvad han ville gøre.
Da sam je završio, ne znam što uradio.
Havde Tector været her, ved jeg, hvad han ville have sagt.
Da je Tector ovdje znam toèno što bi rekao.
Han vidste, hvad han ville have, og tog det.
Znao je što je htio, a on ga je uzeo.
Kai dræbte 4 af vores søskende for at vise, hvad han ville, men han var efter Lukas og Olivia.
Kaj je ubio èetvoro naše braæe i sestara kako bi dokazao svoju poentu, ali je u stvari ciljao Lukasa i Oliviju.
Til slut gjorde han det klart hvad han ville have.
NA KRAJU JE BIO PRILIÈNO OTVOREN U TOME ŠTA ŽELI.
Bogen handler jo ikke om Sentinel, så gud ved, hvad han ville, men jeg taler med ham og ringer igen.
Knjiga nije o Sentinelu. Razgovaraæu s njim pa æu ti javiti.
Han sagde, han kunne gøre, hvad han ville, og så overfaldt han mig.
Rekao je da æe te tretirati kako hoæe i uvredio me. - O, Bože!
Det er, hvad han ville sige.
To bi on želeo da mislite.
Jeg vidste ikke, hvad han ville sige.
Nisam znala što æe Vam reæi.
Jeg undrede mig over, hvad han ville sige.
Šta, to je smešno? - Samo me zanima šta bi on rekao na to.
Og som jeg funderede over, hvad han ville, nåede hans tændstikfingre op til hans pyjamasskjorte, fumlende med knapperne.
Док сам се питао шта жели, његови штапићасти прсти попели су се до његове пиџаме, петљали су око дугмади.
0.9333770275116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?